> 文章列表 > 鹦鹉灭火小古文注释和译文

鹦鹉灭火小古文注释和译文

鹦鹉灭火小古文注释和译文

鹦鹉灭火》是一篇中国古代的寓言故事,通过鹦鹉的行为传达了坚持和仁爱的信息。以下是故事的注释和译文

注释:

集 :栖息

辄 :总是

相贵重 :尊重它

去 :离开

濡羽 :沾湿羽毛

侨居 :寄居

嘉感 :赞扬并受感动

译文:

有一只鹦鹉飞到另一座山上,那里的飞禽走兽都对它很友善。鹦鹉想,虽然这里很快乐,但不是自己久留之地,于是便离开了。

过了不久,那座山发生了大火。鹦鹉远远地看到,便飞到有水的地方,把自己的羽毛沾湿,然后飞去将水洒在火上。

天神看到这一幕,说:“你虽然有意气,但这力量微不足道。”

鹦鹉回答说:“我也知道我这点力量救不了火,但我曾经在这座山上居住过,山里的动物们对我很好,都像是我的兄弟,我实在不忍心看到它们遭受火灾。”

天神被鹦鹉的诚意所感动,于是帮助它把火灭掉了

其他小伙伴的相似问题:

鹦鹉灭火小古文原文在哪里可以找到?

鹦鹉灭火小古文翻译有哪些版本?

如何理解鹦鹉灭火小古文中的寓意?